Afdrukken

EHEIM aquastyle: Jeu concours sur le thème printemps
Découvrir et réaliser – cela a toujours été, et reste, chez EHEIM une véritable passion. Avec EHEIM aquastyle, EHEIM amorce une nouvelle tendance associant qualité et design pour donner naissance à un superbe nano-Aquarium qui ne laisse pas indifférent.
Un cube de « glace » qui combine une excellente technique et équipement. 
Abstraction faite de la qualité, ce que l’on attend de EHEIM, l’aquastyle EHEIM offre une série d’avantages qui méritent d’être souligné.

Le Nano-Aquarium aquastyle est conçu soit pour un pur bac à plantes grâce à l’excellente puissance d’éclairage LED ou bien pour un habitat de crevettes et escargots d’ornement.

EHEIM avait présenté ce produit à un jeu concours sur la page d’accueil du site avec la possibilité de gagner un Nano-Aquarium EHEIM aquastyle 24 (meuble inclus) et un Set de décoration 

EHEIM a un gagnant
Dès à présent, EHEIM a un gagnant à ce jeu concours sur le thème du printemps.
Monsieur Jochen B.nous a envoyé une belle photo sur le thème du printemps et a donc gagné le lot suivant : l’aquastyle 24 EHEIM et le meuble ainsi que le set de décoration. EHEIM vous souhaite, Monsieur Jochen B., beaucoup de plaisir avec ces 3 produits.


mp scubabay de Monsieur Jochen B

EHEIM, mp et JÄGER sont les 3 grandes marques du marché européen de l’aquariophilie. Chacune est maître dans son activité et demeure une référence pour la qualité « fabriqué en Allemagne »
EHEIM, fondée en 1949 par l’ingénieur Gunther Eheim, fabrique dans un premier temps des jouets techniques. Dans les années 60, EHEIM invente le premier filtre d’aquarium et contribue ainsi à développer dans le monde l’aquarium d’agrément. Depuis 2004, les 3 marques EHEIM, mp et JÄGER se sont réunies sous le groupe d’aquariophilie EHEIM 

Contact/questions:
Ibrahim Mefire Kouotou
EHEIM GmbH & Co. KG, 
Plochinger Str. 54, 
73779 Deizisau, Germany
Tel.: +49 (0) 7153 7002-145 
Fax: +49 (0) 7153 7002-10
E-Mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Internet: www.eheim.de

 

Vertaling door Mieke Bauwens
EHEIM aquastyle: wedstrijdspel met als thema “lente”

Ontdekken en verwezenlijken – dit was, en is nog steeds, een echte passie bij EHEIM. Met EHEIM aquastyle geeft EHEIM de aanzet tot een nieuwe tendens, die kwaliteit en design associeert om een schitterend nano-aquarium te creëren dat niemand onverschillig laat.

Een kubus van “ijs” die een voortreffelijke techniek en uitrusting combineert.

Afgezien van de kwaliteit, wat men van EHEIM steeds verwacht, biedt de EHEIM aquastyle een reeks voordelen die verdienen om in de kijker gezet te worden.

Het Nano-Aquarium aquastyle is ontworpen, ofwel voor een pure plantenbak, dankzij de schitterende ledverlichting, ofwel voor een habitat van garnalen en sierslakken.

EHEIM had dit product voorgesteld tijdens een wedstrijdspel op de homepage van de website, met de mogelijkheid om een Nano-Aquarium EHEIM aquastyle 24 (inclusief meubel) en een decoratieset te winnen.

EHEIM heeft een winnaar.
EHEIM heeft nu een winnaar van dit wedstrijdspel met “Lente” als thema. De heer Jochen B. heeft ons een mooie foto gestuurd over dit thema en heeft dus het volgende gewonnen: de aquastyle 24 EHEIM en het meubel, evenals de decoratieset. EHEIM wenst de heer Jochen B. veel plezier met de 3 producten.

(zie foto van de heer Jochen B. bij franse versie)

EHEIM, mp en JÄGER zijn de 3 grote merken van de Europese aquariummarkt. Ieder is leider in zijn marktsegment en blijft een referentie voor de kwaliteit “made in Germany”.
EHEIM, gesticht in 1949 door Ir. Gunther Eheim, vervaardigde oorspronkelijk technisch speelgoed. In de jaren 60 vond EHEIM de eerste aquariumfilter uit, en leverde zo zijn bijdrage aan de ontwikkeling in de wereld van het aquarium als sieraad. Sinds 2004 zijn de 3 merken EHEIM, mp en JÄGER verenigd onder de groep EHEIM.

Contact/vragen: 
Ibrahim Mefire Kouotou
EHEIM GmbH & Co. KG,
Plochinger Str, 54